Manuel d'entretien

par yanamoto Jeu 31 Aoû 2006 - 17:01

Ayant acheter mon Karion d'occasion, quelqu'un c'est-il s'il existe le manuel d'entretien en PDF en français sur le net.
Merci d'avance.

par Anton Jeu 31 Aoû 2006 - 19:32

Salut.
A ma connaissance, non.
Par contre, on peut trouver le manuel d'atelier (qui reprend le manuel utilisateur) , en anglais, sur ce site ou sur: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien].

par yanamoto Ven 1 Sep 2006 - 15:36

Encore merci.
Hélas l'anglais et moi ça fait deux.
Ne serait-il pas interressant de scanner un manuel d'entretien en français et de le mettre en ligne sur ce forum.
Si quelqu'un à le temps de le faire, ça peut-être sympa pour tous les Karioneuses et Karioneus qui ont acheté leur Karion d'occasion.[/u]

par **spida** Ven 1 Sep 2006 - 21:51

Je m'en occupe, je suis en relation avec une secrétaire de sima pour obtenir un pdf ou un imprimé :?

par yanamoto Lun 4 Sep 2006 - 10:26

C'est une super bonne nouvelle.

Merci.

par Faxe Lun 4 Sep 2006 - 20:51

Quel genre de relation avec la secretaire ? Shocked

par **spida** Lun 4 Sep 2006 - 21:46

:0oo0:

par yanamoto Ven 22 Sep 2006 - 8:44

Au sujet du manuel d'entretien ne serait-il pas plus rapide de scanner un manuel d'entretien d'un (ou d'une) Karioneur (euse) et de le mettre en ligne ?

par adrien370 Ven 22 Sep 2006 - 18:09

yanamoto a écrit:Au sujet du manuel d'entretien ne serait-il pas plus rapide de scanner un manuel d'entretien d'un (ou d'une) Karioneur (euse) et de le mettre en ligne ?

oui si quelqu'un l'a, scannez-le svp

merci d'avance Laughing

par **spida** Sam 23 Sep 2006 - 17:18

Voici la réponse de SIMA au sujet des 2 manuels (entretien et atelier)

De : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Objet : RE Manuel Karion 125
Date : 18 septembre 2006 14:58:56 HAEC

Monsieur,

Le manuel d'utilisation , ou manuel d'entretien , dit livret du propriétaire qui n'est autre que la notice d'emploi, doit effectivement être fourni a l'acquéreur
dans la langue du pays ou le produit est distribué c'est la loi !
Si il s'agit du manuel d'utilisation et d'entretien qui ne vous a pas été remis lors de l'achat de ce véhicule, il vous sera envoyé gratuitement avec toutes nos excuses.

Si il s'agit du manuel d'atelier que nous vous avons transmis gracieusement par mail .Celui-ci est non commercialisé et réservé aux professionnels de notre réseau avec lesquels nous travaillons sous contrat et qui ont l'habitude d'obtenir certains documents en langue Anglaise de la part de nos constructeurs.

En souhaitant vous avoir renseigné et dans l'attente de votre confirmation,
Recevez monsieur nos sincères salutations

Ssce technique et garantie

Donc pour la version française du manuel d'atelier, c'est sans appel

par adrien370 Sam 23 Sep 2006 - 18:08

sauf si quelqu'un scanne le sien....

par atach Jeu 28 Sep 2006 - 20:44

scané avec un appareil à tof Shocked

je l'ai mis sur un site qui le garde que 24h alors si le resp. du forum pouvait le prendre pour le mettre sur le site...
[url:y4mr7346]http:
//dl-3.
free.
fr/52616e646f6d49569171defd107501a4233dfc84630f1f3fd07ad1f5f3e9063d/manuel_utilisateur.
pdf[/url:y4mr7346]

par **spida** Jeu 28 Sep 2006 - 22:01

C'est fait, je vais le mettre dans téléchargement, merci beaucoup Atach : Cool

:

par adrien370 Ven 29 Sep 2006 - 18:43

merci atach pour ces photos

par yanamoto Mar 3 Oct 2006 - 10:02

Merci atach pour le manuel, c'est cool.

par Karamel Mer 4 Oct 2006 - 20:09

...et pour le manuel d'atelier, si tu pouvais le traduire STP...

par Contenu sponsorisé

Manuel d'entretien